-
1 в музее много посетителей
Универсальный русско-немецкий словарь > в музее много посетителей
-
2 проводить в музее экскурсии на специальные темы
Универсальный русско-немецкий словарь > проводить в музее экскурсии на специальные темы
-
3 смотритель
n1) gener. Aufseher, Aufsicht (в музее), Aufsichtsperson (в музее и т. п.), Voigt, Vögtin, Wärter (напр. в музее), Tierpfleger (в зоопарке)2) obs. Intendant3) law. Wachmann, Wart, Wächter -
4 витрина
f Schaufenster n, Auslage; Vitrine, Schaukasten m* * *витри́на f Schaufenster n, Auslage; Vitrine, Schaukasten m* * *витри́н|а<-ы>ж1. (окно́ магази́на) Schaufenster nt2. (застеклëнная доска́ для объявле́ний) Schaukasten mвитри́нная рекла́ма Schaufensterwerbung f* * *n1) gener. Auslage, Auslagenfenster, Auslagenscheibe (стекло), Schaufensterscheibe (стекло), Schaukasten (напр., в музее), Schaufenster, Schaukasten (в музее и т. п.)2) colloq. Kasten (для объявлений)3) eng. Auslagefenster, Ladenfenster4) construct. Geschäftshausfenster5) food.ind. Bank6) cool. Truhe7) f.trade. Vitrine -
5 выставочный зал
adj1) gener. Ausstellungspavillon, Kunsthalle (с произведениями изобразительного искусства), Kabinett (в музее), Ausstellungsraum2) econ. Schauraum -
6 гид
m Reiseleiter; Fremdenführer* * *гид m Reiseleiter; Fremdenführer* * *<ги́да>м Fremdenführer m, Reiseleiter m* * *n1) gener. Museumsführer (в музее), Reiseleiter, Reiseführer, Fremdenführer, Guide2) eng. Leitfernrohr (Astronomie), Leitrohr (Astronomie)3) jocul. Barenbeißer, Barnbeißer, Bärenführer, Cicerone4) instr. Leitrohr -
7 личные вещи
adj1) gener. persönliche Dinge, Effekten (заключённого, пленного)2) milit. Effekten (пленного), persönliche Gegenstande3) law. Sacheffekten (заключённого)4) museum. Gegenstände aus dem Besitz (деятеля; выставляемые в музее) -
8 нумизматический зал
adjgener. Münzkabinett (в музее) -
9 нумизматический кабинет
adjgener. Münzkabinett (в музее)Универсальный русско-немецкий словарь > нумизматический кабинет
-
10 отдел рукописей
ngener. Handschriftenzimmer (в библиотеке, музее) -
11 смотрительница
ngener. Aufseherin, Wärterin (напр. в музее) -
12 экскурсовод
ngener. Führung, Führer, Museumsführer (в музее), Führe, Reiseführer -
13 нумизматический зал
( в музее) Münzkabinett -
14 развеска
(картин на выставке, в музее) Hängung -
15 хранитель
мгла́вный храни́тель — Konservator [-'vaː-] m, pl -tóren
••а́нгел-храни́тель — Schútzengel m
-
16 зал
der Sáal (e)s, Säle; в музее, в театре обыкн. с определит. компонентом, называющим назначение der Raum (e)s, Räume; спортивный, обыкн. отдельное здание die Hálle =, nзал заседа́ний — der Sítzungssaal
зал ожида́ния на вокза́ле — der Wártesaal auf dem Báhnhof
зри́тельный зал — der Zú schauerraum
спорти́вный зал — die Spórthalle
а́ктовый зал — die Áula
ходи́ть по залам музе́я — durch die Muséumsräume géhen
См. также в других словарях:
Групповой секс в Биологическом музее имени К. А. Тимирязева — Акция арт группы «Война». Государственный биологический музей имени К. А. Тимирязева Групповой секс в Биологическом музее имени К. А. Тимирязева («Ебись за наследника медвежонка!») акция представителей арт группы «Война» в Государственном… … Википедия
Групповой секс в Биологическом музее им. К. А. Тимирязева — Акция арт группы «Война». Государственный биологический музей имени К. А. Тимирязева Групповой секс в Биологическом музее имени К. А. Тимирязева («Ебись за наследника медвежонка!») акция представителей арт группы «Война» в Государственном… … Википедия
Ночь в музее 2 — Night at the Museum: Battle of the Smithsonian … Википедия
Хулиганство в Биологическом музее — Акция арт группы «Война». Государственный биологический музей имени К. А. Тимирязева Групповой секс в Биологическом музее имени К. А. Тимирязева («Ебись за наследника медвежонка!») акция представителей арт группы «Война» в Государственном… … Википедия
Групповой секс в Биологическом музее — Акция арт группы «Война». Государственный биологический музей имени К. А. Тимирязева Групповой секс в Биологическом музее имени К. А. Тимирязева скандальная акция представителей арт группы «Война» в Государственном… … Википедия
Ночь в музее — Night at the Museum Жанр … Википедия
Музей Людвига в Русском музее — Дата основания 1995 Местонахождение Миллионная ул., 5/1, 191186, Санкт Петербург, Россия. Музей Людвига в Русском музее (Санкт Петербург) государственный музей современного искусства в Санкт Петербурге. Содержание 1 История … Википедия
Международный день музеев и акция "Ночь в музее" — Ежегодно 18 мая отмечается Международный день музеев. В этот день большинство музеев готовят специальные программы и бесплатно открывают свои двери для всех желающих. Решение об учреждении праздника было принято по инициативе советской делегации… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Ночь в музее 2 (фильм) — Ночь в музее 2 Night at the Museum: Battle of the Smithsonian Жанр Комедия, Приключен … Википедия
Российская гимназия при Государственном Русском музее — Основана 1989 год Директор Бельгуш … Википедия
Ночь в музее (фильм) — Ночь в музее Night at the Museum Жанр Комедия, Приключения, Фантастика Режиссёр Шон Леви Продюсер Май … Википедия